El miércoles 17 de abril invitamos, aquí en nuestra oficina, el profesor Lluís Feliu. Tradujo, junto con Adelina Millet, el Poema de Gilgamesh, epopeya legado de la cultura sumeria y babilónica, directamente del acadio al catalán. Durante la charla, Lluís Feliu nos acercó a uno de los textos más antiguos e importantes de la humanidad. Esta traducción se trata de una proeza histórica por la literatura de nuestro país y tuvimos la suerte de poder escuchar su experiencia y visión tanto del proceso como del contenido del poema.
Para aquellos que no pudieron asistir en persona, les dejamos una pequeña muestra de cómo fue la charla.
El dimecres 17 d’abril vam convidar, aquí a la nostra oficina, el professor Lluís Feliu. Va traduir, juntament amb Adelina Millet, el Poema de Gilgamesh, epopeia llegat de la cultura sumèria i babilònica, directament de l’acadi al català. Durant la xerrada, en Lluís Feliu ens va acostar a un dels textos més antics i importants de la humanitat. Aquesta traducció és una proesa històrica per la literatura del nostre país i vam tenir la sort de poder escoltar la seva experiència i visió tant del procés com del contingut del poema.
Per a aquells que no van poder assistir en persona, us deixem una petita mostra de com va ser la xerrada.
Algunas fotos de la jornada…
Vols assistir a alguna xerrada? L’aforament és limitat, així que cal reservar seient.
