{"id":36204,"date":"2026-03-24T13:41:04","date_gmt":"2026-03-24T12:41:04","guid":{"rendered":"https:\/\/aspasiatravel.es\/?p=36204"},"modified":"2026-03-25T11:42:45","modified_gmt":"2026-03-25T10:42:45","slug":"editorial-jande-una-carta-molt-llarga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aspasiatravel.es\/ca\/blog\/editorial-jande-una-carta-molt-llarga\/","title":{"rendered":"Jande Editorial conversa sobre 'Una carta molt llarga'"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Jande Editorial conversa sobre 'Una carta molt llarga'<\/span><\/h2>\n

Aspasia Travel va tornar a acollir Editorial Jande per a una conversa sobre el llibre \"Una carta molt llarga\" de l' <\/span>a Austr\u00e0lia<\/span>tora senegalesa Mariama B\u00e2.<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div>
<\/span><\/span><\/span><\/span>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

La seu d' Aspasia Travel<\/a> va tornar a donar la benvinguda a les companyes de Editorial Jande<\/a>, en aquesta ocasi\u00f3 per a una conversa sobre el llibre Una carta molt llarga<\/em>, de l'autora senegalesa Mariama B\u00e2.<\/p>\n

\"Es considera un cl\u00e0ssic de la literatura africana, precisament perqu\u00e8 amb el pas del temps no ha perdut la seva rellev\u00e0ncia\".<\/strong><\/em>. Aix\u00ed el va presentar una de les editores del llibre, Diana Rahmouni. \"\u00c9s un llibre que el meu pare havia llegit a l'institut; \u00e9s lectura obligat\u00f2ria a les escoles de Senegal\", va continuar Aissata M'Ballo, per\u00f2 \"la traducci\u00f3 catalana feia molt de temps que estava descatalogada\".<\/p>\n

Les editores de Jande, Aissata M'ballo i Diana Rahmouni, van parlar amb D\u00e9gu\u00e8ne Seck, advocada, jurista i mentora a la Coordinadora d'Associacions Senegaleses a Catalunya (CASC)<\/a> , sobre la societat senegalesa i, en particular, sobre la representaci\u00f3 de les dones senegaleses en la literatura de Mariama B\u00e2.<\/p>\n

\"El llibre, que t\u00e9 de rerefons la q\u00fcesti\u00f3 de la polig\u00e0mia al Senegal, \"\u00e9s una hist\u00f2ria que reflecteix la realitat que han viscut moltes dones senegaleses, una realitat que encara \u00e9s vigent i que se n'ha de poder parlar'\", destacava M'ballo.<\/p>\n

D\u00e9gu\u00e8ne Seck va afegir que Mariama B\u00e2 parla molt b\u00e9 del context al Senegal d'aquella \u00e8poca \u2013 els anys vuitanta-<\/strong> i que \"ajuda a entendre quin paper tenia la polig\u00e0mia en aquella \u00e8poca i com s'ent\u00e9n avui\". \"Ajuda a entendres les especificitats de la polig\u00e0mia al Senegal, que s\u00f3n molt concretes\".<\/p>\n

Aquesta observaci\u00f3 va portar Seck a destacar que, en l'actualitat, dones senegaleses molt joves tornen a estar a favor de la polig\u00e0mia. \"S'hauria d'investigar perqu\u00e8 passa aix\u00f2, qu\u00e8 ha passat entremig i, potser, analtzar la polig\u00e0mia des d'un angle diferent\", conclo\u00efa.<\/p>\n

La conversa amb Seck tamb\u00e9 va ser una oportunitat per con\u00e8ixer m\u00e9s sobre la feina de la CASC en q\u00fcestions com l'abandonament escolar prematur.<\/p>\n

Mariama B\u00e2 \u00e9s considerada una de les autores m\u00e9s importants de la literatura africana contempor\u00e0nia<\/strong> i la jove Editorial Jande<\/a> l'ha recuperat en catal\u00e0 amb aquest cl\u00e0ssic, del que n'acaben de publicar una segona edici\u00f3.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div>
<\/span><\/span><\/span><\/span>\n<\/div>
<\/span><\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\"\"<\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n
<\/span><\/div>
M\u00e9s sobre EDITORIAL JANDE<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

D\u00e9gu\u00e8ne Eufemia Seck<\/strong><\/h4>\n

Nascuda a la Ciutat Comtal fruit del mestissatge senegal\u00e8s i catal\u00e0, \u00e9s advocada, jurista i investigadora per la UNIGE. Membre responsable d'implementaci\u00f3 dels projectes de Senexcel\u00b7l\u00e8ncia i MENTORA a l'\u00c0rea d'Educaci\u00f3 del CASC (Coordinadora d'Associacions Senegaleses a Catalunya).<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/span><\/span><\/span>\n<\/div>
<\/span><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Algunes fotos de la confer\u00e8ncia del 17 de mar\u00e7 de 2026<\/strong><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\"\"<\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\"\"<\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Si vols estar al dia de les activitats culturals gratu\u00eftes que oferim a Aspasia Travel, escriu-nos a info@aspasiatravel.es o truca al 932070481 i et posarem a la llista de difusi\u00f3 cultural.<\/span><\/strong><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
Torna al Blog<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Editorial Jande conversa sobre \"Una carta molt llarga\" Aspasia Travel acogi\u00f3 de nuevo a Editorial Jande para una conversaci\u00f3n sobre el libro \"Una carta molt llarga\" de la autora senegalesa Mariama B\u00e2. La sede de Aspasia Travel volvi\u00f3 a acoger a las compa\u00f1eras de Editorial Jande, en esta ocasi\u00f3n para una conversaci\u00f3n en torno al…","protected":false},"author":215,"featured_media":36210,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[164,564,49],"tags":[561,562,563],"post_series":[500],"class_list":["post-36204","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-colaboraciones","category-programa-cultural","tag-conferencia-cultural","tag-editorial-jande","tag-senegal","post_series-literaturablog","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aspasiatravel.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aspasiatravel.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aspasiatravel.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aspasiatravel.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/215"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aspasiatravel.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36204"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/aspasiatravel.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36226,"href":"https:\/\/aspasiatravel.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36204\/revisions\/36226"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aspasiatravel.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aspasiatravel.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aspasiatravel.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aspasiatravel.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36204"},{"taxonomy":"post_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/aspasiatravel.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/post_series?post=36204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}