Viaje a Uzbekistán en profundidad con Miquel Cabal Guarro
El pasado 15 de abril el profesor Miquel Cabal Guarro habló a fondo del viaje a Uzbekistán que acompaña para Aspasia Travel.
El esplendor y la monumentalidad de las legendarias ciudades de la Ruta de la Seda son uno de los grandes atractivos de hacer un viaje a Uzbekistán. Pero no es el único, como pudimos descubrir en la última y exhaustiva conferencia cultural en la sede de Aspasia Travel a cargo del profesor Miquel Cabal Guarro. El pasado 15 de abril, Cabal habló largo y tendido sobre Samarcanda, Khiva, Bujará, Taskent y el mar de Aral, escenarios clave en el cruce histórico entre Oriente y Occidente.
Además de hablar de estas tierras vinculadas al legado de Tamerlán, imprescindibles para cualquier viajero, el profesor experto Miquel Cabal Guarro, traductor literario del ruso, licenciado en Filología Eslava y doctor en Lingüística por la Universidad de Barcelona, nos dió más detalles del viaje cultural que realizaremos del 3 al 14 de septiembre, acompañados por él mismo.
¿Quieres apuntarte a este viaje a Uzbekistán? Consulta para más información sobre las plazas disponibles
SOBRE EL PROFESOR
Miquel Cabal Guarro (Barcelona, 1977) es traductor literario del ruso, licenciado en Filología Eslava y doctor en Lingüística por la Universidad de Barcelona, donde ejerce como profesor de Literatura Rusa y Traducción.
Con más de cincuenta traducciones publicadas de narrativa y teatro del ruso al catalán, de autores como Platónov, Dostoyevski, Aleksiévich, Tolstói, Dovlátov, Tsvetáyeva o Gógol, ha sido merecedor de los premios de traducción Ciutat de Tarragona en 2014 (por Petersburg, de Andréi Beli) y Ciutat de Barcelona en 2021 (por Crim i càstig, de Fiódor Dostoyevski). Se ha aproximado a los territorios de Asia Central a través de la diáspora de los tártaros de Crimea, sobre quienes dirigió el documental Vatan, y de parte de la obra de Andréi Platónov.
En el ámbito académico, además de impartir docencia en la UB, la Universidad Pompeu Fabra, la Universidad de Alcalá de Henares y la Universidad Abierta de Catalunya, ha dado conferencias y seminarios en varias universidades de Europa y se ha especializado en la sociolingüística del espacio post-soviético, con un foco especial en Crimea y en Ucrania en general.
Ha sido miembro del comité ejecutivo del Consejo de la Cultura de la ciudad de Barcelona y actualmente es parte de la junta directiva del Consejo Europeo de Asociaciones de Traductores Literarios (CEATL).
Algunas imágenes de la conferencia del 15/04/2026
Si quieres estar al día de las actividades culturales gratuitas que ofrecemos en Aspasia Travel, escríbenos a info@aspasiatravel.es o llama al 932070481 y te pondremos en la lista de difusión cultural.
