VIAJE A UZBEKISTAN, CON PROFESOR
SAMARCANDA Y MAR DE ARAL, con prof. Miquel Cabal
Un itinerario de 12 días para descubrir las legendarias ciudades de la Ruta de la Seda en Uzbekistán: la belleza, el esplendor y la monumentalidad de Samarcanda, Khiva, Bukhara, Tashkent y Mar de Aral, escenarios clave en el cruce histórico entre Oriente y Occidente y tierras vinculadas al legado de Tamerlán.
Imprescindible para cualquier viajero, esta salida ofrece un enfoque cultural profundo, en grupo reducido y con el acompañamiento del profesor experto Miquel Cabal Guarro. Del 3 al 14 de septiembre de 2026, incluye media pensión, visitas, guía de habla hispana y vuelos.
- Día 1 (03/09): España Tashkent
- Día 2 (04/09): Tashkent
- Día 3 (05/09): Tashkent Nukus
- Día 4 (06/09): Nukus – Moynak – Nukus
- Día 5 (07/09): Nukus – Fortalezas – Khiva
- Día 6 (08/09): Khiva
- Día 7 (09/09): Khiva – Bukhara
- Día 8 (10/09): Bukhara
- Día 9 (11/09): Bukhara (experiencia local) – Samarcanda (en tren)
- Día 10 (12/09): Samarcanda
- Día 11 (13/09): Samarcanda
- Día 12 (14/09): Samarcanda España
Día 01 (03/09): España Q Tashkent (- – -)
Salida en vuelo con destino a Tashkent. Llegada según horario previsto. Recepción por parte de nuestro representante y traslado al hotel para descansar.
Día 2 (04/09): Tashkent (D A -)
Desayuno en el hotel y visita a los lugares más emblemáticos de la capital.
Visita de la parte antigua de la ciudad durante la cual veremos el complejo arquitectónico Hasti Imam, la Madrasa Barak Khana (s.XVI), el Mausoleo Kaffal-Shohi (mausoleo del erudito islámico del s.XVI), la Madrasa Kukeldash (s.XVI) y el Bazar Chorsu. Finalmente, realizaremos la visita al Museo de Artes Aplicadas.
Almuerzo en restaurante local.
Alojamiento en hotel.
Día 3 (05/09): Tashkent Q Nukus – Mizdak-khan – Savitsky (D A -)
Desayuno en el hotel y, a la hora prevista, traslado al aeropuerto para coger el vuelo interno hacia Nukus (según el horario de vuelos). Llegada a Nukus, ciudad cerca del Mar Aral, entre los desiertos de Kysylkum, Karakum y Ustyurt.
Realizaremos un traslado para la visita del complejo arquitectónico Mizdak-khan que, a través de los siglos, pasó de ser un centro urbano prerromano y zoroastriano a un importante cementerio y lugar de culto medieval, con mausoleos del periodo islámico y vestigios arquitectónicos que reflejan cambios culturales hasta mediados del siglo XIV. Aprovecharemos para ver también Gaur kala, que fue destruido por Shingiz-khan pero que sus ruinas reflejan la importancia histórica del lugar como punto defensivo y comercial en la región.
Almuerzo en restaurante local y visita al Museo de Savitsky. Cuenta con una importante colección de arte de vanguardia ruso y la exposición del museo se complementa con hallazgos arqueológicos que hablan de la historia de la antigua Khorezm, estatuillas de terracota únicas, artículos de cerámica y bronce. Además, una colección de alfombras tradicionales, bordadas a mano, aplicaciones, y una rica colección de joyas de plata karakalpako.
*Dependiendo del horario del vuelo interno, el orden de algunas visitas podrá sufrir modificaciones.
Descanso y alojamiento en el hotel.
Día 4 (06/09): Nukus – Muynak (D A -)
Despertaremos temprano para ver la salida del sol. Desayuno en el hotel y salida para visitar el pueblo de Muynak. Muynak fue un antiguo asentamiento de pescadores, en la costa del Mar de Aral. Actualmente una ciudad casi fantasma, desolada y con el rastro de una playa seca, ahora desierto. Hoy en día, para ver el fin del agua del mar de Aral, hay que desplazarse cierta distancia a través de las arenas saladas – territorio seco del mar. Conduciremos por el fondo seco del mar, pasando las torres de gas, y encontraremos el Cementerio de Barcos en Muynak.
Al terminar la visita, traslado al pueblo de Muynak.
Muynak fue un antiguo asentamiento de pescadores, en la costa del Mar de Aral. Actualmente una ciudad casi fantasma, desolada y con el rastro de una playa seca, ahora desierto.
Hoy en día, para ver el fin del agua del mar de Aral, hay que desplazarse cierta distancia a través de las arenas saladas – territorio seco del mar. Conduciremos por el fondo seco del mar, pasando las torres de gas, y encontraremos el Cementerio de Barcos en Muynak.
Almuerzo sencillo en el camino.
Regreso a Nukus y descanso en el hotel.
Día 5 (07/09): Nukus – Fortalezas – Khiva (D A -)
Desayuno y salida con destino Khiva. Atravesaremos la zona sagrada del “Sultan Uais Baba” (s.XV-XIX) y visitaremos las fortalezas de Karakalpakstan: Kizil Kala, Tuprak Kala y Ayaz Kala.
Tuprak Kala fue una antigua ciudad-palacio y capital de Chorasmia en los siglos II y III, donde se han descubierto pinturas murales, monedas y archivos. Durante las excavaciones, se encontraron los restos de un palacio con 150 salones y habitaciones, ricamente decorado con pinturas y esculturas monumentales. El palacio era el núcleo de la antigua ciudad, una ciudad que contenía numerosas calles y galerías comerciales, una amplia calle central, y era tan grande que incluía 10 barrios, con alrededor de 200 locales residenciales y servicios públicos. Cada barrio tenía sus propios minicentros, albergando santuarios y salas de artesanía.
Kizil Kala, también construida entre los siglos I y IV, se cree que era una defensa fortificada de Tuprak Kala. Fue ocupada por última vez por Muhammad II de Corasmia (siglo XIII), gobernante del Imperio Corasmia, antes de caer ante la conquista mongola.
Lunch box por el camino.
Llegada a Khiva y alojamiento en el hotel.
Día 6 (08/09): Khiva (D A -)
Desayuno en hotel.
Seguidamente llevaremos a cabo un tour por la zona de la ciudad dentro de la muralla, se conoce como complejo arquitectónico Ichan-Kala (de los s. XII-XIX).
Es un verdadero museo al aire libre y ejemplo bien conservado de la arquitectura musulmana desarrollada en Asia Central (declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1990).
Durante la visita veremos las construcciones de Kalta Minor, el Palacio Kunya Ark, la Madrasa Mohammed Rahim Khan, Minarete y Madrasa Islom Khodja y la Madrasa Amin Khan.
Almuerzo en un restaurante local.
Continuaremos con la visita del complejo arquitectónico Tash-Hovli (harén del S.XIX), el Mausoleo de Pahlavan Mahmud (S.XIV-XVIII), donde se encuentra la única cúpula azul de la ciudad, y la Mezquita Jumaa (s. X).
Al terminar, regreso al hotel para alojamiento.
Día 7 (09/09): Khiva – Bukhara (D A -)
Desayuno y traslado por carretera hacia Bukhara. Es un trayecto que sigue la antigua ruta de las caravanas (5h-6h). Pararemos a medio camino para almorzar en un restaurante. Llegada a Bukhara, alojamiento en el hotel y tiempo libre para descanso.
Día 8 (10/09): Bukhara (D A -)
Desayuno y comenzamos las visitas de esta legendaria ciudad del mundo árabe.
Podremos ver el Mausoleo de Ismail Samani, el Mausoleo y Manantial sagrado Chashmai Ayub; la Mezquita Bolo-Hauz, la ciudadela Ark.
Almuerzo en restaurante local.
Seguiremos el tour con las visitas del Minarete Kalyan y la Mezquita Poi Kalyan; la Madrasa Miri-Arab, el Bazar Coumpol, con sus 3 cúpulas: Toki Zargaron o “cúpula de los Orfebres”, Toki Telpak Furushon y Toki Sarafon. También veremos las Madrasas de Ulughbek y Abdullazizkan, la Mezquita Magoki Attory, Chor Minor y el complejo arquitectónico Lyabi Hauz, conjunto de dos madrasas y una Khanaka construidos alrededor del mayor estanque de la ciudad.
Alojamiento en el hotel.
Día 9 (11/09): Bukhara – Samarcanda (D A -)
Desayuno en el hotel. Hoy iremos a 30km de Bukhara para vivir una experiencia local. Una familia del pueblo nos enseñará su estilo de vida rural y cocinaremos comida típica con ellos. El almuerzo será lo que cocinemos durante la actividad. Sin duda, una manera de conocer aún más la sociedad uzbeka.
Después, iremos a la estación para continuar nuestro viaje trasladándonos a Samarcanda en tren. Llegada y alojamiento en el hotel de Samarcanda.
Día 10 (12/09): Samarcanda (D A -)
Desayuno en el hotel y empezaremos a explorar esta ciudad legendaria. Veremos el Mausoleo de Gur Emir, uno de los edificios que conforman el complejo funerario conocido como “Tumba del Emir”
En su interior se encuentran los restos de Tamerlán, sus hijos y nietos, incluyendo al famoso astrónomo Ulughbek. Seguimos con la Plaza de Registán, complejo de majestuosas madrasas y centro neurálgico de la ciudad, donde se encuentran tres importantes madrasas: Ulughbek (siglo XV), Tilla-Kori (S.XVII)y Shir-Dor (S.XVII).
Almuerzo en restaurante local.
Iremos también al Museo de la antigua Afrosiyab y por el Complejo arquitectόnico Shakhi-Zinda (siglos IX-XV), conjunto de monumentos funerarios cuyo nombre significa “tumba de los reyes vivos”.
Regreso al hotel y alojamiento.
Día 11 (13/09): Samarcanda (D A -)
Desayuno en el hotel. Seguimos con las visitas de Samarcanda, veremos la Mezquita Bibi-Khonum, situada al norte de la Plaza de Registán, el Bazar Siab, y el Observatoriio Ulughbek (siglo XV). Almuerzo en un restaurante local. Al terminar las visitas, tiempo libre.
Alojamiento y descanso en hotel.
Día 12 (14/09): Samarcanda Q España (- – -)
A la hora prevista, traslado al aeropuerto para salida hacia ciudad de origen. Llegada a España el mismo día.
FIN DE NUESTROS SERVICIOS
- Precio por persona en habitación doble
- Suplemento hab. individual: 425€
- Propinas obligatorias: 55€
- Grupo de 12 a 21 personas
Condiciones de pago
El 40 % en el momento de hacer la reserva. El resto, hasta 20 días antes de la salida.
Los pagos pueden efectuarse on line, mediante pago seguro, directamente en nuestra agencia o por transferencia a los siguientes números de cuenta:
Banc Sabadell: IBAN ES16 0081 0066 600001325034
REALIZAR EL PAGO SUPONE ACEPTAR LAS CONDICIONES GENERALES Y PARTICULARES DE VIAJE CON ASPASIA TRAVEL
Incluye
- Billetes de avión desde Barcelona y Madrid, vía capital europea. Consultar vuelos y tasas desde otras ciudades
- Vuelo interno Tashkent – Nukus
- Tren Bukhara – Samarcanda (clase turista)
- 11 noches de hotel
- Régimen de media pensión (desayunos, 10 almuerzos)
- Experiencia local en Bujara
- Todos los traslados y transportes descritos en el itinerario.
- Guía de habla hispana
- Propinas guía y chofer (55€)
- 5 conferencias durante el viaje a cargo de Miquel Cabal
- Entradas según el programa
- Seguro básico de viaje
No Incluye
- Tasas aéreas y de carburante
- Bebidas y comidas fuera de la media pensión
- Suplemento aéreo en caso de variación de tarifa o de tasas
- Gastos personales y todo lo que no está incluido en el apartado anterior
- Seguro de cancelación opcional
CATEGORÍA 4*
| Tashkent | Courtyard by Marriott 4*/ Panarams by Radisson 4*/o similar |
| Nukus | Pana 3* |
| Khiva | Erkin Palace 3*/Zarafshan Boutique/Khiva Residence/ o similar |
| Bukhara | Wyndham Bukhara 4*/ Paradise Plaza 4*/Caravan Plaza/Privados Boutiques |
| Samarcanda | Movenpick 4*/ Hilton Garden Inn 4*/o similar |
*o similares, según disponibilidad. Dependiendo de cada zona y teniendo en cuenta la limitada oferta, elegiremos, en caso de no poder ser los indicados arriba, el hotel más similar posible (que a veces puede ser inferior porque no hay más infraestructura)
REQUISITOS PARA VIAJAR A UZBEKISTÁN
– Pasaporte en vigor (con 6 meses mínimo de vigencia).
– No se requieren vacunas obligatorias.
– Para ciudadanos españoles ya no es necesario el visado.
Salida con profesor en grupo de un minimo de 12 a un maximo de 21 personas. Del 3 al 14 septiembre 2026.
SOBRE EL PROFESOR
Miquel Cabal Guarro (Barcelona, 1977) es traductor literario del ruso, licenciado en Filología Eslava y doctor en Lingüística por la Universidad de Barcelona, donde ejerce como profesor de Literatura Rusa y Traducción.
Con más de cincuenta traducciones publicadas de narrativa y teatro del ruso al catalán, de autores como Platónov, Dostoyevski, Aleksiévich, Tolstói, Dovlátov, Tsvetáyeva o Gógol, ha sido merecedor de los premios de traducción Ciutat de Tarragona en 2014 (por Petersburg, de Andréi Beli) y Ciutat de Barcelona en 2021 (por Crim i càstig, de Fiódor Dostoyevski). Se ha aproximado a los territorios de Asia Central a través de la diáspora de los tártaros de Crimea, sobre quienes dirigió el documental Vatan, y de parte de la obra de Andréi Platónov.
En el ámbito académico, además de impartir docencia en la UB, la Universidad Pompeu Fabra, la Universidad de Alcalá de Henares y la Universidad Abierta de Catalunya, ha dado conferencias y seminarios en varias universidades de Europa y se ha especializado en la sociolingüística del espacio post-soviético, con un foco especial en Crimea y en Ucrania en general.
Ha sido miembro del comité ejecutivo del Consejo de la Cultura de la ciudad de Barcelona y actualmente es parte de la junta directiva del Consejo Europeo de Asociaciones de Traductores Literarios (CEATL).
Rutas relacionadas
Solicita información| Te ayudaremos a responder cualquier duda que tengas acerca de tu viaje
