VIATGE A UZBEKISTAN, AMB PROFESSOR
SAMARCANDA I MAR D'ARAL, amb prof. Miquel Cabal
Un itinerari de 12 dies per descobrir les llegendaris ciutats de la Ruta de la Seda a Uzbekistan: la bellesa, l'esplendor i la monumentalitat de Samarcanda, Khiva, Bukhara, Taixkent i Mar d'Aral, escenaris clau en el creuament històric entre l'Orient i l'Occident i terres vinculades al llegat de Tamerlà.
Imprescindible per a qualsevol viatger, aquesta sortida ofereix un enfocament cultural profund, en grup reduït i amb l'acompanyament del professor expert Miquel Cabal Guarro. Del 3 al 14 de setembre de 2026, inclou mitja pensió, visites, guia de parla hispana i vols.
- Dia 1 (03/09): Espanya Taixkent
- Dia 2 (04/09): Tashkent
- Dia 3 (05/09): Tashkent Nukus
- Dia 4 (06/09): Nukus - Moynak - Nukus
- Dia 5 (07/09): Nukus - Fortaleses - Khiva
- Dia 6 (08/09): Khiva
- Dia 7 (09/09): Khiva - Bukhara
- Dia 8 (10/09): Bukhara
- Dia 9 (11/09): Bukhara (experiència local) - Samarcanda (en tren)
- Dia 10 (12/09): Samarcanda
- Dia 11 (13/09): Samarcanda
- Dia 12 (14/09): Samarcanda Espanya
Dia 01 (03/09): Espanya Q Tashkent (- - -)
Sortida en vol amb destinació a Tashkent. Arribada segons horari previst. Recepció per part del nostre representant i trasllat a l'hotel per descansar.
Dia 2 (04/09): Tashkent (D A -)
Esmorzar a l'hotel i visita als llocs més emblemàtics de la capital.
Visita de la part antiga de la ciutat durant la qual veurem el complex arquitectònic Hasti Imam, la Madrasa Barak Khana (s.XVI), el Mausoleu Kaffal-Shohi (mausoleu de l'erudit islàmic del s.XVI), la Madrasa Kukeldash (s.XVI) i el Bazar ChorsuFinalment, realitzarem la visita al Museu d'Arts Aplicades.
Dinar en restaurant local.
Allotjament a l'hotel.
Dia 3 (05/09): Tashkent Q Nukus – Mizdak-khan – Savitsky (D A -)
Esmorzar a l'hotel i, a l'hora prevista, trasllat a l'aeroport per agafar el vol intern cap a Nukus (segons l'horari de vols). Arribada a Nukus, ciutat a prop del Mar d'Aral, entre els deserts de Kysylkum, Karakum i Ustyurt.
Realitzarem un trasllat per a la visita del complex arquitectònic Mizdak-khan que, al llarg dels segles, va passar de ser un centre urbà preromà i zoroastrià a un important cementiri i lloc de culte medieval, amb mausoleus del període islàmic i vestigis arquitectònics que reflecteixen canvis culturals fins a mitjan segle XIV. Aprofitarem per veure també Gaur kala, que va ser destruït per Shingiz-khan però que les seves runes reflecteixen la importància històrica del lloc com a punt defensiu i comercial a la regió.
Dinar en restaurant local i visita al Museu de Savitski. Compta amb una important col·lecció d'art d'avantguarda rus i l'exposició del museu es complementa amb troballes arqueològiques que parlen de la història de l'antiga Khorezm, estatuetes de terracota úniques, articles de ceràmica i bronze. A més, una col·lecció d'alfombres tradicionals, brodades a mà, aplicacions, i una rica col·lecció de joies de plata karakalpako.
*Depenent de l'horari del vol intern, l'ordre d'algunes visites podrà patir modificacions.
Descans i allotjament a l'hotel.
Dia 4 (06/09): Nukus – Muynak (D A -)
Ens llevarem d'hora per veure la sortida del sol. Esmorzar a l'hotel i sortida per visitar el poble de Muynak. Muynak va ser un antic assentament de pescadors, a la costa del Mar d'Aral. Actualment una ciutat gairebé fantasma, desolada i amb el rastre d'una platja seca, ara desert. Avui en dia, per veure la fi de l'aigua del mar d'Aral, cal desplaçar-se certa distància a través de les sorres salades – territori sec del mar. Conduirem pel fons sec del mar, passant les torres de gas, i trobarem el Cementiri de Vaixells a Muynak.
En acabar la visita, trasllat al poble de Muynak.
Muynak va ser un antic assentament de pescadors, a la costa del Mar d'Aral. Actualment una ciutat gairebé fantasma, desolada i amb el rastre d'una platja seca, ara desert.
Avui en dia, per veure la fi de l'aigua del mar d'Aral, cal desplaçar-se certa distància a través de les sorres salades – territori sec del mar. Conduirem pel fons sec del mar, passant les torres de gas, i trobarem el Cementiri de Vaixells a Muynak.
Dinar senzill pel camí.
Tornada a Nukus i descans a l'hotel.
Dia 5 (07/09): Nukus – Fortaleses – Khiva (D A -)
Esmorzar i sortida amb destinació Khiva. Atravessarem la zona sagrada del “Sultan Uais Baba” (s.XV-XIX) i visitarem les fortaleses de Karakalpakstan: Kizil Kala, Tuprak Kala i Ayaz Kala.
Tuprak Kala va ser una antiga ciutat-palau i capital de Chorasmia en els segles II i III, on s'han descobert pintures murals, monedes i arxius. Durant les excavacions, es van trobar els restes d'un palau amb 150 sales i habitacions, ricament decorat amb pintures i escultures monumentals. El palau era el nucli de l'antiga ciutat, una ciutat que contenia nombrosos carrers i galeries comercials, un ampli carrer central, i era tan gran que incloïa 10 barris, amb al voltant de 200 locals residencials i serveis públics. Cada barri tenia els seus propis minicentres, allotjant santuaris i sales d'artesania.
Kizil Kala, també construïda entre els segles I i IV, es creu que era una defensa fortificada de Tuprak Kala. Va ser ocupada per darrera vegada per Muhammad II de Corasmia (segle XIII), governant de l'Imperi Corasmia, abans de caure davant la conquesta mongola.
Lunch box pel camí.
Arribada a Khiva i allotjament a l'hotel.
Dia 6 (08/09): Khiva (D A -)
Esmorzar a l'hotel.
Seguidament realitzarem un recorregut per la zona de la ciutat dins de la muralla, coneguda com a complex arquitectònic Ichan-Kala (dels ss. XII-XIX).
És un veritable museu a l'aire lliure i un exemple ben conservat de l'arquitectura musulmana desenvolupada a l'Àsia Central (declarada Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO el 1990).
Durant la visita veurem les construccions de Kalta Minor, el Palau Kunya Ark, la Madrassa Mohammed Rahim Khan, Minaret i Madrassa Islom Khodja i la Madrassa Amin Khan.
Dinar en un restaurant local.
Continuarem amb la visita del complex arquitectònic Tash-Hovli (harem del S.XIX), el Mausoleu de Pahlavan Mahmud (S.XIV-XVIII), on es troba l'única cúpula blava de la ciutat, i la Mesquita Jumaa (s. X).
En acabar, tornada a l'hotel per allotjament.
Dia 7 (09/09): Khiva - Bukhara (D A -)
Esmorzar i trasllat per carretera cap a Bukhara. És un trajecte que segueix l'antiga ruta de les caravanes (5h-6h). Ens aturarem a mig camí per dinar en un restaurant. Arribada a Bukhara, allotjament a l'hotel i temps lliure per descans.
Dia 8 (10/09): Bukhara (D A -)
Esmorzar i comencem les visites d'aquesta llegendaria ciutat del món àrab.
Podrem veure el Mausoleu d'Ismail Samani, el Mausoleu i Font sagrada Chashmai Ayub; la Mesquita Bolo-Hauz, la ciutadella Ark.
Dinar en restaurant local.
Seguirem el tour amb les visites del Minaret Kalyan i la Mesquita Poi Kalyan; la Madrassa Miri-Arab, el Mercat Coumpol, amb les seves 3 cúpules: Toki Zargaron o “cúpula dels Orfebres” Toki Telpak Furushon i Toki Sarafon. També veurem les Madrasses d'Ulughbek i Abdullazizkan, la Mesquita Magoki Attory, Chor Minor i el complex arquitectònic Lyabi Hauz, conjunt de dues madrasas i una Khanaka construïts al voltant del major estany de la ciutat.
Allotjament a l'hotel.
Dia 9 (11/09): Bukhara – Samarcanda (D A -)
Esmorzar a l'hotel. Avui anirem a 30 km de Bukhara per viure una experiència local. Una família del poble ens ensenyarà el seu estil de vida rural i cuinarem menjar típic amb ells. El dinar serà el que cuinem durant l'activitat. Sens dubte, una manera de conèixer encara més la societat uzbeka.
Després, anirem a l'estació per continuar el nostre viatge traslladant-nos a Samarcanda en tren. Arribada i allotjament a l'hotel de Samarcanda.
Dia 10 (12/09): Samarcanda (D A -)
Esmorzar a l'hotel i començarem a explorar aquesta ciutat llegendaria. Veurem el Mausoleu de Gur Emir, un dels edificis que conformen el complex funerari conegut com a “Tomba de l'Emir”
Al seu interior es troben els restes de Tamerlà, els seus fills i nets, incloent-hi el famós astrònom Ulughbek. Seguim amb la Plaça de Registán, complex de majestuoses madrasas i centre neuràlgic de la ciutat, on es troben tres importants madrasses: Ulughbek (segle XV), Tilla-Kori (S.XVII) i Shir-Dor (S.XVII).
Dinar en restaurant local.
Anirem també al Museu de l'antiga Afrosiyab i pel Complex arquitectònic Shakhi-Zinda (segles IX-XV), conjunt de monuments funeraris el nom del qual significa “tomba dels reis vius”.
Tornada a l'hotel i allotjament.
Dia 11 (13/09): Samarcanda (D A -)
Esmorzar a l'hotel. Seguim amb les visites de Samarcanda, veurem la Mesquita Bibi-Khonum, situada al nord de la Plaça de Registán, el Mercat Siabi l' Observatori Ulughbek (segle XV). Dinar en un restaurant local. En acabar les visites, temps lliure.
Allotjament i descans a l'hotel.
Dia 12 (14/09): Samarcanda Q Espanya (- – -)
A l'hora prevista, trasllat a l'aeroport per sortida cap a la ciutat d'origen. Arribada a Espanya el mateix dia.
FI DELS NOSTRES SERVEIS
- Preu per persona en habitació doble
- Suplement habitació individual: 425€
- Propines obligatòries: 55€
- Grup de 12 a 21 persones
Condicions de pagament
El 40 % en el moment de fer la reserva. La resta, fins a 20 dies abans de la sortida.
Els pagaments es poden fer en línia, mitjançant pagament segur, directament a la nostra agència o per transferència als següents números de compte:
Banc Sabadell: IBAN ES16 0081 0066 600001325034
REALITZAR EL PAGAMENT SUPOSA ACCEPTAR LES CONDICIONS GENERALS I PARTICULARS DE VIATGE AMB ASPÀSIA TRAVEL
Inclou
- Bitllets d'avió des de Barcelona i Madrid, via capital europea. Consultar vols i taxes des d'altres ciutats
- Vol intern Tashkent – Nukus
- Tren Bukhara – Samarcanda (classe turista)
- 11 nits d'hotel
- Règim de mitja pensió (esmorzars, 10 dinars)
- Experiència local a Bujara
- Tots els trasllats i transports descrits a l'itinerari.
- Guia de parla hispana
- Propines guia i xofer (55€)
- 5 conferències durant el viatge a càrrec de Miquel Cabal
- Entrades segons el programa
- Assegurança bàsica de viatge
No Inclou
- Taxes aèries i de carburant
- Begudes i menjars fora de la mitja pensió
- Suplement aeri en cas de variació de tarifa o de taxes
- Despeses personals i tot el que no està inclòs en l'apartat anterior
- Assegurança de cancel·lació opcional
CATEGORIA 4*
| Taixkent | Courtyard by Marriott 4*/ Panarams by Radisson 4*/o similar |
| Nukus | Pana 3* |
| Khiva | Erkin Palace 3*/Zarafshan Boutique/Khiva Residence/ o similar |
| Bukhara | Wyndham Bukhara 4*/ Paradise Plaza 4*/Caravan Plaza/Privats Boutiques |
| Samarcanda | Movenpick 4*/ Hilton Garden Inn 4*/o similar |
*o similars, segons disponibilitat. Depenent de cada zona i tenint en compte l'oferta limitada, triarem, en cas de no poder ser els indicats anteriorment, l'hotel més similar possible (que a vegades pot ser inferior perquè no hi ha més infraestructura)
REQUISITS PER VIATJAR A UZBEKISTAN
– Passaport en vigor (amb 6 mesos mínim de vigència).
– No es requereixen vacunes obligatòries.
– Per a ciutadans espanyols ja no és necessari el visat.
Sortida amb professor en grup d'un mínim de 12 a un màxim de 21 persones. Del 3 al 14 de setembre de 2026.
SOBRE EL PROFESSOR
Miquel Cabal Guarro (Barcelona, 1977) és traductor literari del rus, llicenciat en Filologia Eslava i doctor en Lingüística per la Universitat de Barcelona, on exerceix com a professor de Literatura Russa i Traducció.
Amb més de cinquanta traduccions publicades de narrativa i teatre del rus al català, d'autors com Platónov, Dostoyevski, Aleksiévich, Tolstói, Dovlátov, Tsvetáyeva o Gógol, ha estat merescut dels premis de traducció Ciutat de Tarragona el 2014 (per Petersburg, d'Andréi Beli) i Ciutat de Barcelona el 2021 (per Crim i càstig, de Fiódor Dostoyevski). S'ha apropat als territoris de Àsia Central a través de la diàspora dels tártars de Crimea, sobre els quals va dirigir el documental Vatan, i de part de l'obra d'Andréi Platónov.
En l'àmbit acadèmic, a més d'impartir docència a la UB, la Universitat Pompeu Fabra, la Universitat d'Alcalá de Henares i la Universitat Oberta de Catalunya, ha impartit conferències i seminaris en diverses universitats d'Europa i s'ha especialitzat en la sociolingüística de l'espai post-soviètic, amb un focus especial en Crimea i a Ucraïna en general.
Ha estat membre del comitè executiu del Consell de la Cultura de la ciutat de Barcelona i actualment forma part de la junta directiva del Consell Europeu d'Associacions de Traductors Literaris (CEATL).
Rutes relacionades
Sol·licita informació| T'ajudarem a respondre qualsevol dubte que tinguis sobre el teu viatge
