Yunnan és una de les províncies més fascinants i diverses de la Xina, coneguda per la seva rica història, cultura vibrant i impressionants paisatges naturals. Situada al sud-oest de la Xina, limita amb Myanmar, Laos i Vietnam, cosa que li confereix una barreja única d'influències culturals.
Habitualment els viatges a Yunnan en grup només condueixen a aquesta regió, promovent-la com una part independent de la Xina. Però a Aspasia aquest any proposem un itinerari que també combina alguns dels punts més importants del país: Beijing, la Muralla Xinesa, Xi’an i els seus guerrers de terracota, així com Xangai.
De la part moderna i imperial de la Xina, passarem a la província de Yunnan, que és llar de nombroses minories ètniques, cadascuna amb les seves pròpies tradicions, vestimenta i dialectes distintius. Entre les més destacades hi ha els Bai, els Dai, els Hani, els Yi i els Naxi.
A més de la seva riquesa cultural, Yunnan també és coneguda pels seus impressionants paisatges. Des de les muntanyes nevades de la serralada de l'Himàlaia, fins a les exuberants selves tropicals i els pintorescos pobles riberencs, la província ofereix una varietat d'escenaris impressionants per als amants de la natura i els aventurers.
AQUESTS SÓN ALGUNS DELS LLOCS MÉS DESTACATS QUE VISITAREM DURANT EL VIAGE A YUNNAN
La capital de Yunnan, Kunming, és una ciutat moderna que combina la tradició amb la modernitat. Els seus carrers bulliciosos, mercats animats i temples antics ofereixen una postal de la vida diària dels habitants locals, mentre que els seus museus i galeries d'art mostren la rica història i patrimoni cultural de la regió.
Farem la visita de Xizhou, que és un dels tresors amagats a la província de Yunnan. Xizhou és un poble famós per la seva arquitectura tradicional Bai. Passejarem pels carrers i admirarem les cases de fusta amb teulades inclinades i patis interiors.
En aquest viatge a Yunnan coneixerem Shaxi, un antic poble comercial. També té una arquitectura tradicional ben conservada, els seus carrers empedrats i la seva tranquil·la atmosfera rural acompanyaran la nostra estada. Shaxi també és un important punt de partida per explorar la regió muntanyosa de Shibaoshan, que també visitarem.
Quan escoltem el nom de Shangri-La, és possible que ens vingui la idea del lloc fictici descrit a la novel·la Horitzons perduts de James Hilton, publicada el 1933. Al llibre, es tracta d'un paradís terrenal amagat al cor de l'Himàlaia, un lloc de pau, bellesa, on les persones viuen en harmonia amb la natura i en felicitat eterna. Des de llavors, el terme «Shangri-La» s'ha utilitzat per fer referència a qualsevol lloc ideal o utòpic. Però nosaltres visitarem el lloc real que diuen que va servir d'inspiració per a la ficció: Zhongdian. Allà, una de les visites més destacades serà el Monestir Songzanlin, un lloc important de peregrinació per als budistes tibetans.
La visita a la Garganta del Salt del Tigre serà tan impressionant com indica el seu nom. Formada pel riu Iang-Tsé, és una de les més grans i espectaculars del món, amb parets de més de mil metres d'alçada. Gaudirem d'impressionants vistes dels penya-segats rocosos i, sobretot, el rugit del riu Iang-Tsé i la majestuositat de la naturalesa que envolta el lloc.
En aquesta mateixa zona també destaca la visita de Lijiang. És una ciutat patrimoni de la humanitat per la UNESCO, d'arquitectura tradicional d'estil naxi que es barregen a la perfecció amb els seus canals, ponts antics i carrers empedrats. Lijiang és un destí turístic molt popular per la seva bellesa natural i la seva rica cultura, a més de ser la llar de diverses ètnies minoritàries com els naxi, els tibetans i els yi.
Pots DESCARREGAR L'ITINERARI del viatge a la Xina aquí
Sens dubte, viatjar a Yunnan combinant-ho amb la Xina Imperial ens aportarà una visió única d'aquest gegant asiàtic. És un viatge únic que combina història, cultura i natura d'una manera única. Ja sigui explorant les antigues ciutats del recorregut, gaudint de les seves delicioses especialitats culinàries o deixant-se enamorar pels seus paisatges impressionants, aquest viatge a la Xina té molt a mostrar.
Viatge a la Xina Imperial i Yunnan: T'hi apuntes?
NÚRIA BARBERÀ
Núria Barberà és llicenciada en Traducció i Interpretació per la Universitat Autònoma de Barcelona i màster en Relacions Internacionals per la Nanjing University.
Durant la seva estada de sis anys a la Xina, va treballar de traductora, intèrpret i professora universitària (Jinling College, Nanjing University). Al seu retorn, ha mantingut la connexió amb la Xina, el seu idioma i la seva cultura mitjançant viatges i acompanyaments regulars al país, i una dedicació, estudi i formació constants.
Actualment, imparteix assignatures de Traducció i Interpretació en graus i màsters de diferents universitats espanyoles, com ara la Universitat Autònoma de Barcelona (grau en Traducció i Interpretació), la Universitat d'Alcalá de Henares (Màster en Comunicació Intercultural, Interpretació i Traducció en els Serveis Públics; Màster en Interpretació de Conferències Orientat als Negocis), la Universitat Complutense de Madrid (Títol Expert en Traducció xinès-espanyol) i la Universitat Pompeu Fabra (Màster Universitari en Traducció entre Llengües Globals: xinès-espanyol).
Contacta amb nosaltres per reservar plaça!
Error: Formulari de contacte no trobat.
