Xerrada del viatge al Japó amb el professor Albert Nolla
Tornem del viatge al Japó amb professor i el 29 de gener ens va visitar Albert Nolla per parlar de cultura nipona.
Fer un viatge al Japó amb professor expert és entrar en contacte amb la cultura del país d'una manera diferent. Amb els coneixements de Albert Nolla, en Aspasia Travel oferim una magnífica ruta que hem perfeccionat amb cada visita anterior. El següent viatge al Japó amb professor surt del 19 de març a l'1 d'abril de 2026.
Per conèixer una mica el país i la seva cultura, el passat dijous 29 de gener vam oferir una conferència cultural sobre el Japó de la mà d'Albert Nolla. En ella, el professor i traductor de literatura japonesa va repassar les bases de la cultura japonesa, les seves costums, gastronomia i geografia a més de donar més detalls sobre el viatge cultural que acompanya.
A la part superior podeu veure un vídeo-resum en castellà de la ruta amb Albert Nolla presentat per Diana Rahmonui d'Aspasia Travel (gravat el 2025). I a continuació, podeu veure una petita selecció d'imatges de la xerrada del passat 29 de gener a Aspasia Travel (Roger de Flor 222 bis de Barcelona).
Vols apuntar-te a aquest viatge al Japó? Consulta per més informació sobre les places disponibles
SOBRE EL PROFESSOR
Els anys que va viure a Tòquio li han permès conèixer de primera mà la idiosincràsia del poble nipó i recórrer alguns dels llocs més emblemàtics, així com de més remots i desconeguts, de l'arxipèlag japonès. Apassionat des de sempre per les llengües i la literatura, Albert Nolla es dedica a la traducció i a l'ensenyament, tasques que li permeten fer de pont entre les dues cultures que més coneix i aprecia: la catalana i la japonesa.
Ha rebut el Premi Ciutat de Barcelona, el IX Premi Vida Alcover i ha estat finalista del I Premi PEN Català de Traducció. El 2019 va ser distingit amb el Premi al Mèrit del Consolat General del Japó a Barcelona, “en reconeixement a la carrera professional i a les tasques de difusió de la cultura, la llengua i la literatura japoneses al nostre país”.
Llicenciat en Traducció i Interpretació, va aprofundir els seus coneixements en llengua i literatura japoneses amb una estada de dos anys a la Universitat de Sophia de Tòquio, abans de completar la seva formació amb un Màster en Estudis Japonesos Avançats al Regne Unit.
Porta més de quinze anys dedicant-se a la traducció per a empreses, editorials i estudis de doblatge. Ha traduït al català uns seixanta títols, tant autors en llengua japonesa (Haruki Murakami, Junichiro Tanizaki, Yasunari Kawabata, Kenzaburo Oe…), com en llengua anglesa (Paul Auster, Khlaed Hosseini, John Irving…).
Imparteix classes de traducció, llengua i literatura japoneses a la UAB. També ha impartit cursos al Màster en Estudis d'Àsia Oriental de la UOC, a Casa Àsia i actualment cursos de literatura japonesa a Espai Daruma.
Algunes imatges de la conferència del 29/01/2026
Si vols estar al dia de les activitats culturals gratuïtes que oferim a Aspasia Travel, escriu-nos a info@aspasiatravel.es o truca al 932070481 i et posarem a la llista de difusió cultural.
