Conèixer el Japó des dels llibres: vine a comentar l' Elogi de l'ombra de Junichirô Tanizaki amb el seu traductor, Albert Nolla. També parlarem dels propers viatges al Japó que tenim previstos a Aspasia.

Elogi de l'ombra, traducció d'Albert Nolla

Elogi de l'ombra, en castellà

XERRADA EL DIA 19/09/24

Elogi de l'ombra s'ha convertit en un llibre indispensable per apropar-se a la cultura japonesa d'una manera íntima i propera. En poc més de 100 pàgines, Junichiro Tanizaki ens parla de l'estètica japonesa, i com la trobem plasmada en temples, cases i objectes, en el teatre i els vestits.

El seu traductor al català, Albert Nolla, és el professor acompanyant en els viatges al Japó d'Aspasia Travel i, en aquesta ocasió, vindrà a conversar sobre aquesta magnífica obra. Estem segurs que molts ja l'heu llegit i, si no ho heu fet, us convidem a fer-ho. Elogi de l'ombra no tracta només de l'estètica sinó que l'utilitza com a excusa per ajudar-nos a entendre millor la cultura japonesa, els seus secrets i ombres més subtils. L'enigma que envolta qualsevol viatge al Japó quedarà una mica més contextualitzat gràcies a aquesta trobada amb el professor Albert Nolla.

També, serà un bon moment per qui vulgui conèixer amb més detall en què consisteixen els nostres grups especials de viatge al Japó.

Conèixer Japó des dels llibres: vine a comentar l'Elogi de l'ombra de Junichirô Tanizaki amb el seu traductor, Albert Nolla. També parlarem dels propers viatges al Japó que tenim previstos en grup Aspasia.

XERRADA EL DIA 19/09/24

Elogi de l'ombra s'ha convertit en un llibre indispensable per apropar-se a la cultura japonesa d'una manera íntima i propera. En poc més de 100 pàgines, Junichiro Tanizaki ens parla de l'estètica japonesa, i com la trobem plasmada en temples, cases i objectes, en el teatre i els vestits.

El seu traductor al català, Albert Nolla, és el professor acompanyant en els viatges al Japó d'Aspasia Travel i, en aquesta ocasió, vindrà a conversar sobre aquesta obra tan magnífica. Estem segurs que molts ja l'heu llegit i, si no ho heu fet, us convidem a fer-ho. Elogi de l'ombra no tracta només de l'estètica sinó que l'utilitza com a excusa per ajudar-nos a entendre millor la cultura japonesa, els seus secrets i les seves ombres més subtils. L'enigma que envolta qualsevol viatge al Japó quedarà una mica més contextualitzat gràcies a aquesta trobada amb el professor Albert Nolla.

També, serà un bon moment per qui vulgui conèixer amb més detall en què consisteixen els nostres grups especials de viatge al Japó.

CRÈDITS LLIBRE:

• Edita en català: Angle Editorial
• ISBN: 978-84-17214-35-7

L'autor, Junichirô Tanizaki

JUNICHIRÔ TANIZAKI (1886-1965)

És sense discussió un dels millors escriptors de la literatura japonesa contemporània. D'entre les seves novel·les més conegudes cal destacar Hi ha qui prefereix les ortigues (1929), La vida emmascarada del senyor Musashi (1932), Les germanes Makioka (1948) i La clau (1956). L'assaig Elogi de l'ombra (1933) és per a molts una de les seves obres mestres. Va ser guardonat amb el Premi Mainichi de Cultura Editorial (1947) i el Premi de la Cultura Asahi i la Medalla del Mèrit Cultural (1949).

És sense discussió un dels millors escriptors de la literatura japonesa contemporània. D'entre les seves novel·les més conegudes cal destacar Hi ha qui prefereix les ortigues (1929), La vida emmascarada del senyor Musashi (1932), Les germanes Makioka (1948) i La clau (1956). L'assaig Elogi de l'ombra (1933) és per a molts una de les seves obres mestres. Va ser guardonat amb el Premi Mainichi de Cultura Editorial (1947) i amb el Premi de la Cultura Asahi i la Medalla del Mèrit Cultural (1949).

Contacta amb nosaltres per reservar plaça!